-
1 difficulté
f1) трудность, затруднение; препятствие, загвоздкаéprouver des difficultés — испытывать затрудненияlever une difficulté — устранить затруднениеtriompher des difficultés — справиться с трудностямиavoir de la difficulté à faire qch — с трудом делать что-либоcela ne fait aucune difficulté — это очень просто, это совсем нетрудноsans difficulté — без затруднений, беспрепятственно; легко, охотно2) трудное место ( в произведении)3) возражение, противодействие4) pl спор, разногласиеavoir des difficultés avec qn — быть в ссоре с кем-либо -
2 difficulté de terrain
сущ.Французско-русский универсальный словарь > difficulté de terrain
-
3 passage supérieur du pipeline haubané
переход трубопровода байтовый
Висячий переход трубопровода через естественное или искусственное препятствие, поддерживаемого вантами или байтовыми фермами, закреплёнными на пилонах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passage supérieur du pipeline haubané
-
4 passage supérieur du pipeline en poutre
переход трубопровода балочный
Надземный переход трубопровода через естественное или искусственное препятствие в виде однопролётной или многопролётной балки на высоких опорах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passage supérieur du pipeline en poutre
См. также в других словарях:
ПРЕДСТАТЕЛЬНАЯ ЖЕЛЕЗА — (prostata, glan dula prostatica), внешнесекреторная железа, присущая мужскому полу, непарная, расположенная под мочевым пузырем. Анатомий и гистология. Находясь в малом тазу и прилегая к переднему отделу промежно сти, предстательная железа… … Большая медицинская энциклопедия
Осада Никеи (1097) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Никеи. Осада Никеи (1097) В рамках 1 го крестового похода … Википедия
ФОРСИРОВАТЬ — (фр. forcer, от force сила). Усиливать, ускорять, напрягать все силы, насиловать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРСИРОВАТЬ усиливать. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
Осада Никеи (1097) — Осада Никеи происходила с 14 мая по 19 июня 1097 года во время 1 го крестового похода. Никея Никея, современный город Изник на северо западе Турции, занимала выгодное географическое положение. Город стоял на восточном берегу Асканского озера, что … Католическая энциклопедия
Межевание — Под этим названием разумеется совокупность технических и юридических действий, имеющих целью определить и утвердить, посредством особых знаков и актов, границы поземельных владений. Исторические сведения о древнем М. в России см. Генеральное М.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Леса и лесное хозяйство — Распределение лесов. Карта России, дающая представление о распределении лесов, показывает, что, в общем, север Европейской Р. чрезмерно лесист, лесистость Средней Р. приближается к лесистости Западной Европы, Южная же Р. оказывается малолесною,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
форси́ровать — рую, руешь; прич. страд. прош. форсированный, ван, а, о; сов. и несов., перех. 1. Усилить (усиливать), ускорить (ускорять). Во исполнение приказа форсировать в полтора года постройку Сотинского комбината работа велась и ночью. Леонов, Соть.… … Малый академический словарь
ОТРАЖАТЕЛЬ — ОТРАЖАТЕЛЬ, я, муж. (спец.). Устройство или естественное препятствие, изменяющее направление и интенсивность световых или тепловых лучей, электромагнитных волн, ядерных частиц, а также твёрдых упругих тел. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
ФОРСИРОВАТЬ — ФОРСИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. 1. Усилить (ливать), ускорить ( рять) (книжн.). Ф. работу. 2. Совершить ( шать) переход через какую н. преграду, естественное препятствие (обычно с боем) (спец.). Ф. минное заграждение. Ф.… … Толковый словарь Ожегова
Левктры — город в Беотии (Греция), около г. Фивы. Около Левктры 5 августа 371 до н. э. беотийские войска Эпаминонда, впервые в истории создавшего ударную группу на фланге для нанесения главного удара, разгромили спартанцев, и Спарта утратила гегемонию в… … Энциклопедический словарь
Нижний Новгород — У этого термина существуют и другие значения, см. Нижний Новгород (значения). Для термина «Новгород» см. другие значения. Запрос «Нижний» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Нижний Новгород … Википедия